We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

1041​Α​Κ (​Φ​ά​η​ν​τ​ε​ρ​ς​, κ​ή​π​ε​ρ​ς​) // Art​.​1041 Gr​.​C​.​C. (Finders, keepers)

from 1041​Α​Κ (​Φ​ά​η​ν​τ​ε​ρ​ς​, κ​ή​π​ε​ρ​ς​) | Art​.​1041 Gr​.​C​.​C. (Finders, keepers) by nefeli walking undercover

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    60x60 cm artwork when unfold. Made by Pan Pan. Held together by a unique colourful clip on each item.

    Includes unlimited streaming of 1041ΑΚ (Φάηντερς, κήπερς) | Art.1041 Gr.C.C. (Finders, keepers) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

about

* "Εκείνος που έχει στη νομή του με καλή πίστη και νόμιμο τίτλο πράγμα κινητό για μια τριετία και ακίνητο για μια δεκαετία, γίνεται κύριος του πράγματος (τακτική χρησικτησία)."
---
* 'A person who in good faith and by virtue of a lawful title had a movable asset for three years, or an immovable for ten years, in his possesion acquires ownership by way of ordinary acquisitive prescription.'

lyrics

Έτσι ήρθε και φεύγει
να το ξεχάσουν όλοι
που το δαν για λίγο
δειλά δειλά να φέγγει

Το είδαν το βράδυ
που σβήσαν απ' τον χάρτη
τους δρόμους τους νόμους
να μην τους βρουν οι άγιοι

Και το δαν να λάμπει
όταν ξυπνήσαν πάλι
με δίχως μνήμη
στείροι, άδειοι

Και είπαν, δεν είναι,
δεν είναι φως, είν' πλάνη

Και φύγαν οι μέρες
και δε γυρίσαν πάλι
δεν το δαν να φέγγει
μήτε να λάμπει πάλι

Μονάχα το κρύψαν
τα παιδιά στον χάρτη

-

And so it came and went
for all to forget
having seen it for a while
leaving meekly, timidly

They saw it the night
they wiped out from the map
the roads, the laws,
so saints could not find them

And they saw it shimmer
when they woke up again
with no memory
barren, empty

And they said that it is not,
it’s an illusion, it’s not light

And so the days went by
never to come again
they did not see it shimmer
nor saw it glow again

And children merely hid it
hid it inside the map

---
translation greek to english: Olia Petidou

credits

from 1041​Α​Κ (​Φ​ά​η​ν​τ​ε​ρ​ς​, κ​ή​π​ε​ρ​ς​) | Art​.​1041 Gr​.​C​.​C. (Finders, keepers), released May 5, 2015
Στίχοι, μουσική, ενορχήστρωση: Νεφέλη Λιούτα

Ηχογράφηση: Νίκος Αγγλούπας, Μιχάλης Τσομπάνογλου
Μίξη, mastering: Νίκος Αγγλούπας
Παραγωγή: Νίκος Αγγλούπας, Νεφέλη Λιούτα

Νίκος Τσέλιος: κλασική κιθάρα
Μαρία Καρακουσόγλου: βιόλα
Μιχάλης Καλκάνης: κοντραμπάσο
Τριαντάφυλλος Μαρούγκας: κλαρινέτο
Νεφέλη Λιούτα: φωνή, πιάνο, βιολί

-

Lyrics, music, arrangement: Nefeli Liouta

Recording: Nick Ottomo Angloupas, Mike Tchobanoglou
Mixing. mastering: Nick Ottomo Angloupas
Production: Nick Ottomo Angloupas, Nefeli Liouta

Nikos Tselios: cl.guitar
Maria Karakousoglou: viola
Michalis Kalkanis: double bass
Triantafyllos Marougkas: clarinet
Nefeli Liouta: vocals, piano, violin

license

all rights reserved

tags

about

nefeli walking undercover Αθήνα, Greece

Η Nefeli Walking Undercover είναι η Νεφέλη Λιούτα και γεννήθηκε τον Οκτώβρη του '89 στην Αθήνα. Ζει ακόμα εκεί με το ίδιο όνομα ή περπατώντας υπό κάλυψη.
-
www.nefeliwalkingundercover.com/about
----------
Nefeli Walking Undercover aka Nefeli Liouta was born in Athens during 1989's October. She still leaves there under the same name or walking undercover.
-
www.nefeliwalkingundercover.com/about
... more

contact / help

Contact nefeli walking undercover

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

nefeli walking undercover recommends:

If you like nefeli walking undercover, you may also like: